اخبار ثقافية واجتماعية وفنية
وكالة نخيل عراقي/ خاص
صدر حديثاً عن دار دال للنشر والفنون في سوريا كتاب " موسيقى جويس" الذي يضم نصوص و أشعار الكاتب الأيرلندي الشهير جيمس جويس و قد قامت بترجمة هذه النصوص و التقديم لها المترجمة السورية سمرا محفوض.
و جيمس جويس (2 فبراير 1882 في دبلن، أيرلندا - 13 يناير 1941 في زيوريخ، سويسرا) هو كاتب وشاعر أيرلندي من القرن 20، من أشهر أعماله «عوليس» و«صورة الفنان في شبابه» و«سهر فنيغان» .
تلقى جيمس جويس تعليمه في مدرسة مسيحية، ثم التحق بجامعة دبلن، وقرر أن يصبح أديباً. في عام 1902 انتقل إلى باريس، فرنسا. كانت حياته صعبة، ومليئة بالمشاكل الاقتصادية، كما كان مصاباً بأمراض عين مزمنة قادته للعمى، وتعرض للعلاج من مرض السيلان، كما أجريت له 11 عملية جراحية ، بالإضافة إلى إصابة ابنته بمرض عقلي. ومع العون المالي المقدم من أصحابه، أمضى سبع سنين في كتابة «عوليس» (1922) المثيرة للجدل، التي مُنِعت في البداية في الولايات المتحدة وبريطانيا. اليوم يعتبر ذلك الكتاب من أعظم كتب اللغة الإنجليزية في القرن العشرين.
أمضى جويس 17 عاماً في كتابة عمله الأخير، «سهر فنيغان» (1939). وهو من أروع ما كتب جزر القمر.
ترجمت له إلى العربية: صورة الفنان في شبابه، عوليس في جزءين، ناس من دبلن ومسرحيتَي د. ستيفن ومنفيون.
...........................
الاخبار الثقافية والاجتماعية والفنية والقصائد والصور والفيديوهات وغير ذلك من فنون يرجى زيارة موقع نخيل عراقي عبر الرابط التالي :-
او تحميل تطبيق نخيل
للأندرويد على الرابط التالي
لاجهزة الايفون
او تابعونا على مواقع التواصل الاجتماعي
