loader
MaskImg

الاخبار

اخبار ثقافية واجتماعية وفنية

صدور مختارات جديدة للشاعرة الأذربيجانية ليلى علييفا

breakLine
2024-06-11

 


وكالة نخيل عراقي | متابعة

 

صدر حديثاً عن مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني، كتاب بعنوان "مختارات" والذي يتضمن قصائد مختارة للشاعرة الأذربيجانية ليلى علييفا، بترجمة آفاق مسعود وسلام سروان  وتقديم الكاتب نظامي جعفروف.


وحول الكتاب، تقول علييفا يربط الكثير من الناس قصائدي بمشاعري ومزاجي ويعتبرونها حزينة جداً ، ولكن في الحقيقة معظم هذه القصائد لا تتحدث عني، وإنما يعبر أغلبها عن الصورة العامة لروح الإنسان وحالتها وانفعالاتها بشكل عام. ويبدو لي أنني أستلهم قصائدي من الله تعالى. وقد أسمع وأفهم ما بين السطور.

ويتضمن الكتاب، عنوانات " الوطن وما هي الحياة وما هو الموت؟ وأين أنت يا أطيب إنسان في العالم؟"، وأسألك القوة يا إلهي ودعوني أبكي قليلا وستعود في حياتك الأخرى" وغيرها.
 

 

 

 

...........................

الاخبار الثقافية والاجتماعية والفنية والقصائد والصور والفيديوهات وغير ذلك من فنون يرجى زيارة موقع نخيل عراقي عبر الرابط التالي :-

www.iraqpalm.com

او تحميل تطبيق نخيل

للأندرويد على الرابط التالي 

حمل التطبيق من هنا

لاجهزة الايفون

حمل التطبيق من هنا

او تابعونا على مواقع التواصل الاجتماعي 

فيس بوك نخيل عراقي

انستغرام نخيل عراقي