loader
MaskImg

ديوان نخيل

يعنى بالنصوص الشعرية والادبية

الساعة المكسورة

breakLine
16 2021-10-13

 

ترجمة /جرجس بولس
عن الإنجليزية
للشاعر اليوناني/
خريستوس بابادوبولوس


تنزلق الكلمات من جيوبى الفارغة
تتساقط أسفل قدمى
مثل تيار من الدماء ،
تتعلق علي جواربي 
و تسقط في الطرقات 
فتات على خطى أقدامى ،
الوجوه تتساقط 
من الثقوب في كلماتى ،
تتغلب علي عائق الحروف المتحركة 
و تختفي في أغطية الصرف الصحى ،
اللحظات تتساقط 
من الوجوه المجوفة 
الساعات الذائبة تقطر علي أعينهم ،
تخنق الأصوات علي الشفاه 
و تركض للبحر ،
أنزلق أنا بالكامل 
أسفل اللحظات الجوفاء ، 
الرمل جاف 
بداخل الساعة المكسورة ،
لم يكن لدى الوقت لإثبات حضورى 
كانت ريح شديدة تهب في العالم
..

...........................

الاخبار الثقافية والاجتماعية والفنية والقصائد والصور والفيديوهات وغير ذلك من فنون يرجى زيارة موقع نخيل عراقي عبر الرابط التالي :-

www.iraqpalm.com

او تحميل تطبيق نخيل

للأندرويد على الرابط التالي 

حمل التطبيق من هنا

لاجهزة الايفون

حمل التطبيق من هنا

او تابعونا على مواقع التواصل الاجتماعي 

فيس بوك نخيل عراقي

انستغرام نخيل عراقي