loader
MaskImg

ديوان نخيل

يعنى بالنصوص الشعرية والادبية

في وقتٍ ما

breakLine
2022-09-18

 

 


مايا أنجلو

 

ترجمة المترجمة العراقية زهراء حامّد

 

 

وكالة نخيل عراقي || خاصّ

 

في وقت الهمس الذي لا يعرف حوله أحدٍ؛
يجهز اليوم أمطار الغد
لا تعرفُ اليد اليسرى ما الذي تفعله اليمنى
وقلبي يتمزق إلى قطعٍ بعيدة.


في وقت التنهيدات العابرة؛
مرحباً لطيفة تأتي
وداعاً حزينة تذهب
تُقال نصف الحقائق
وأكاذيبٍ كاملة تؤول.
وضميري بأصداءٍ يدوي ضجيجه.


في وقت مجيء الممالك؛
المتعة متداعية مثل يومٍ صيفيّ
والسعادة سباقاً للركض
وبعدها أصبح للألم سيقانٍ ممتدة
تُنهب كالغنائم.


يذكر مايا أنجيلو، شاعرة وكاتبة أمريكية أصدرت سبع سير ذاتية وخمسة كتب في فن المقال والعديد من المجموعات الشعرية. تنسب إليها قائمة من المسرحيات والأفلام والبرامج التليفزيونية التي امتدت نحو أكثر من خمسين عامًا .

 

...........................

الاخبار الثقافية والاجتماعية والفنية والقصائد والصور والفيديوهات وغير ذلك من فنون يرجى زيارة موقع نخيل عراقي عبر الرابط التالي :-

www.iraqpalm.com

او تحميل تطبيق نخيل

للأندرويد على الرابط التالي 

حمل التطبيق من هنا

لاجهزة الايفون

حمل التطبيق من هنا

او تابعونا على مواقع التواصل الاجتماعي 

فيس بوك نخيل عراقي

انستغرام نخيل عراقي