يعنى بالنصوص الشعرية والادبية
تشارلز سيميك
ترجمة المترجم العراقي محمد تركي النصار
تلك كانت سنة استعراض النازيين في فيينا,
وظهور السوبرمان للمرة الاولى في أفلام الكارتون ,
وقت كان ستالين يقتل زملاءه الثوار,
وافتتحت للمرة الاولى في كانكاكي الثالثة مطاعم ديري كوين .
بينما كنت أضطجع في سريري الصغير متبولاً في حفّاظتي .
لابد انك كنت طفلا جميلا , هكذا غنى بينغ كروسبي .
طيار اطلقت عليه الصحيفة كوريغان صاحب الطريق الخاطئ
انطلق من نيويورك متوجها إلى كاليفورنيا ليحط بدلا من ذلك في ايرلندا بينما كنت أراقب امي
تظهر ثديها من ثوبها الأزرق وتقترب مني أكثر .
وقتها حدث إعصار في أيلول تسبب في اقتلاع قاعة السينما في ساحل ويستهامبتون وسقوطها في البحر .
وتوقع الناس بأنها نهاية العالم .
سمكة قيل إنها انقرضت قبل سبعين مليون سنة
ظهرت في شبكة صيد عند ساحل جنوب افريقيا .
كنت أضطجع في سريري والأيام غدت أقصر وأشد بردا ,
إذ بدأ الثلج الغزير بالتساقط في الليل
جاعلا كل شيء هادئا جدا في غرفتي .
وأظن بأنني سمعتني أبكي لوقت طويل , طويل.
...........................
الاخبار الثقافية والاجتماعية والفنية والقصائد والصور والفيديوهات وغير ذلك من فنون يرجى زيارة موقع نخيل عراقي عبر الرابط التالي :-
او تحميل تطبيق نخيل
للأندرويد على الرابط التالي
لاجهزة الايفون
او تابعونا على مواقع التواصل الاجتماعي