loader
MaskImg

ديوان نخيل

يعنى بالنصوص الشعرية والادبية

الجزء

breakLine
2022-06-11

 

 

سيسيل كولون/ شاعرة فرنسية 


ترجمة الشاعر السوري/ مدين حرامي

في أيامٍ كهذه 
تساءلتُ فيما إذا 
انتهتِ اللعبةُ 
أو على العكسِ من ذلك 
قد بدأت للتوّ! 
اليومُ هو أحدها، 
إلا أنه استمرَّ لعشرِ سنوات! 
منذ أيامٍ بعيدةٍ
بدأتُ أشعرُ أنَّ الوقتَ
طويلٌ.
وأكثرُ من ذلك؛ 
ومن صباحِ هذا اليومِ،
بتُّ أتساءلُ عما إذا كانت القصيدةُ
هي البدايةُ أو النهايةُ
من فصلٍ أخير؟ 
ومن ثمَّ توصلتُ إلى الاستنتاجِ الآتي:
القصيدةُ شيءٌ
عابرٌ وجميلٌ
مثلُ توقيعِ الإصبعِ
على ضبابِ النافذة.

 

...........................

الاخبار الثقافية والاجتماعية والفنية والقصائد والصور والفيديوهات وغير ذلك من فنون يرجى زيارة موقع نخيل عراقي عبر الرابط التالي :-

www.iraqpalm.com

او تحميل تطبيق نخيل

للأندرويد على الرابط التالي 

حمل التطبيق من هنا

لاجهزة الايفون

حمل التطبيق من هنا

او تابعونا على مواقع التواصل الاجتماعي 

فيس بوك نخيل عراقي

انستغرام نخيل عراقي