loader
MaskImg

ديوان نخيل

يعنى بالنصوص الشعرية والادبية

فنجانُ قهوة آخر

breakLine
29 2021-05-28

 

بوب ديلن


ترجمة: الكاتبة الفلسطينية ريم غنايم


نَفَسُكِ عَذبٌ
عيناكِ مثل جوهرتين في السّماء
ظهركِ منتصبٌ، شعرُكِ ناعمٌ 
على الوسادة حيث ترقدين
لا عاطفة تتملّكُني
ولا امتنانٌ أو حبٌّ
وفاؤكِ ليسَ لي بل للنجومِ التي فوق.

فنجان قهوة آخر للطريق
فنجان قهوةٍ آخر قبل أن أواصل طريقي
إلى الوادي

أبوكِ، خارجٌ عن القانون
وتاجرٌ متجول
سيعلّمك كيف تنتقين وتصطفين
وكيفَ تَرمينَ النّصلَ

إنّه يُشرِفُ على مملكته
حيثُ لا غريب يغزو
صوته يرعد إن صاحَ
طالبًا صحنَ طعامٍ آخرَ

فنجان قهوة آخر للطريق
فنجان قهوةٍ آخر قبل أن أواصل طريقي 
إلى الوادي

شقيقتُك ترى المستقبلَ
كما تراه أمك...

...........................

الاخبار الثقافية والاجتماعية والفنية والقصائد والصور والفيديوهات وغير ذلك من فنون يرجى زيارة موقع نخيل عراقي عبر الرابط التالي :-

www.iraqpalm.com

او تحميل تطبيق نخيل

للأندرويد على الرابط التالي 

حمل التطبيق من هنا

لاجهزة الايفون

حمل التطبيق من هنا

او تابعونا على مواقع التواصل الاجتماعي 

فيس بوك نخيل عراقي

انستغرام نخيل عراقي